HS0402

04.02

Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

0402.10

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%

1 Containing added sugar

110

〔1〕Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

〔2〕Other

121

- Concerning milk and cream in powder, granules or other solid forms in this subheading 1-〔2〕, 2-(1)-〔2〕, (2)-〔2〕, 0402.21-2-(1), (2)-〔2〕 and 0402.29-2-〔2〕, for the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order on the basis of 74,973 ton, in consideration of the quantity of prospective domestic demand in the current fiscal year (April-March), international market situation and other relevant conditions, hereinafter referred to as "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc." in this heading

129

- Other

2 Other

(1) For school lunch for children, pupils or toddlers of kindergartens, elementary schools, lower secondary schools, compulsory education schools, upper secondary schools having evening courses, or special support schools, for pupils of children’s welfare institutions or the like as may be prescribed by a Cabinet Order, or for pupils receiving daycare by the business stipulated by paragraph 9 , 10 or 12 of Article 6 - 3 of the Child Welfare Act or for infants or toddlers receiving opportunities for playing and living by the business stipulated by paragraph 23 of the Article, hereinafter referred to as“ For school lunch etc.” in this heading, and for the manufacture of mixed feeds as may be prescribed by a Cabinet Order, hereinafter referred to as“ For feeding purposes” in this heading

〔1〕For school lunch etc.

211

- Concerning milk and cream in powder, granules or other solid forms for school lunch etc. in this subheading 2-(1)-〔1〕, and 0402.21-2-(1), for the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order on the basis of 7,264 ton, in consideration of the quantity of prospective domestic demand in the current fiscal year (April-March), international market situation and other relevant conditions, hereinafter referred to as "the Pooled Quota of skimmed milk powder for school lunch etc." in this heading

212

- Other

〔2〕For feeding purposes

216

- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc.″

217

- Other

(2)Other

221

〔1〕Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

〔2〕Other

222

- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc.″

229

- Other

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5% :

0402.21

Not containing added sugar or other sweetening matter

1 Of a fat content, by weight, exceeding 5%

(1) Of a fat content, by weight, not exceeding 30%

111

- Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

- Other

-- Imported with the application of the benefits of concession based on EPA (the Economic Partnership Agreement) according to paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law :

131

--- Provided for in the tariff items set out in TWQ-JP11 in paragraph 11 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (hereinafter referred to as “the CPTPP” in this heading) or in the tariff items set out in TRQ-23 in paragraph 24 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (hereinafter referred to as “the Japan-EU EPA” in this heading)

132

--- Provided for in the tariff items set out in TWQ－JP12 in paragraph 12 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items set out in TRQ-24 in paragraph 25 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-EU EPA

139

-- Other

(2) Other

121

- Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

- Other

-- Imported with the application of the benefits of concession based on EPA (the Economic Partnership Agreement) according to paragraph 1 of Article 8-6 of the Temporary Tariff Measures Law :

141

--- Provided for in the tariff items set out in TWQ－JP11 in paragraph 11 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items set out in TRQ-23 in paragraph 24 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-EU EPA

142

--- Provided for in the tariff items set out in TWQ－JP12 in paragraph 12 of Section B of APPENDIX A of ANNEX 2-D (TARIFF SCHEDULE OF JAPAN) to the CPTPP or in the tariff items set out in TRQ-24 in paragraph 25 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-EU EPA

149

-- Other

2 Other

(1) For school lunch etc. and for feeding purposes

- For school lunch etc.

211

-- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder for school lunch etc.″

212

-- Other

- For feeding purposes

216

-- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc.″

217

-- Other

(2) Other

221

〔1〕Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

〔2〕Other

222

- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc.″

229

- Other

0402.29

Other

1 Of a fat content, by weight, exceeding 5%

(1) Of a fat content, by weight, not exceeding 30%

111

- Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

119

- Other

(2) Other

121

- Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

129

- Other

2 Other

211

〔1〕Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

*〔2〕Other

220

- For "the Pooled Quota of skimmed milk powder other than for school lunch etc.″

291

- Other

Other :

0402.91

Not containing added sugar or other sweetening matter

1 Of a fat content, by weight, exceeding 7.5%

110

(1) Whipped cream in pressurized containers

(2) Other

121

- Concerning milk and cream in this subheading 1-(2) and 2, for the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order on the basis of 1,500 ton, in consideration of the imported quantity in the preceding fiscal year (April-March), international market situation and other relevant conditions, hereinafter referred to as "the Pooled Quota" in this subheading

129

- Other

2 Other

210

- For "the Pooled Quota″

290

- Other

0402.99

Other

1 Of a fat content, by weight, exceeding 8%

110

(1) Whipped cream in pressurized containers

(2) Other

121

-Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

129

- Other

2 Other

210

- Imported by the Agriculture and Livestock Industries Corporation to the extent of the quantity stipulated by the Paragraph 1 of Article 17 of Act on Stabilization of Livestock Management or imported with approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries by means stipulated by the Paragraph 2 thereof

290

- Other